15. Festival otrlého diváka

5.-10. března 2019 / kino Aero, Praha

29. března 2019 / Bio Central, Hradec Králové
5. dubna 2019 / kino Metropol, Olomouc
6. dubna 2019 / kino Scala, Brno

Konec světa na plátně vašeho oblíbeného kina.

Program

santo1903
santo1903
Út 05.03.2019 / 18:00
El Santo bojuje proti vládci zla
Kino Aero / Praha
Hlavní program
Přístupnost: 15+
španělsky / anglické titulky / český překlad do sluchátek
lords01
lords01
Út 05.03.2019 / 20:30
Vládci chaosu
Kino Aero / Praha
Hlavní program
Přístupnost: 18+
Anglicky / české titulky
greaser03
greaser03
St 06.03.2019 / 18:00
Uzenáčova chýše
Kino Aero / Praha
Hlavní program
Přístupnost: 15+
Anglicky / české titulky
fonotune02
fonotune02
St 06.03.2019 / 20:30
Fonotune: Elektropohádka
Kino Aero / Praha
Hlavní program
Přístupnost: 15+
japonsky / české a anglické titulkyjaponsky a anglicky / české titulky
summer04
summer04
Čt 07.03.2019 / 18:00
Léto roku 84
Kino Aero / Praha
Hlavní program
Přístupnost: 15+
Anglicky / české titulky
finalsanc01
finalsanc01
Čt 07.03.2019 / 20:30
Nukleární holomajzna
Kino Aero / Praha
Hlavní program
Přístupnost: 15+
Live český dabing
madness06
madness06
Pá 08.03.2019 / 18:00
V chřtánu šílenství
Kino Aero / Praha
Přístupnost: 15+
Anglicky / české titulky
toxic02
toxic02
Pá 08.03.2019 / 20:00
Občan Toxík: Toxický mstitel IV
Kino Aero / Praha
Hlavní program
Přístupnost: 18+
Live český dabing
urocukkdoji01
urocukkdoji01
Pá 08.03.2019 / 22:30
Urocukidódži: Legenda o Nadčlověku
Kino Aero / Praha
Hlavní program
Přístupnost: 18+
japonsky / české a anglické titulky
hovnocuc01
hovnocuc01
So 09.03.2019 / 17:00
Filmový hovnocuc: Konec světa
Kino Aero / Praha
Hlavní program
Přístupnost: 15+
Česky
piercing03
piercing03
So 09.03.2019 / 19:00
Piercing
Kino Aero / Praha
Hlavní program
Přístupnost: 15+
Anglicky / české titulky
kinopoisk.ru
kinopoisk.ru
So 09.03.2019 / 21:00
Rudá Sonja
Kino Aero / Praha
Hlavní program
Přístupnost: 15+
Live český dabing
shocking01
shocking01
So 09.03.2019 / 23:15
Šokující!
Kino Aero / Praha
Hlavní program
Přístupnost: 18+
Francouzsky / české titulky
naslepo03
naslepo03
Ne 10.03.2019 / 16:00
Aero naslepo pro otrlé 2019
Kino Aero / Praha
Hlavní program
Přístupnost: 15+
anglicky a italsky / český dvouhlasý překlad do sluchátek
sword01
sword01
Ne 10.03.2019 / 18:00
Meč a dráp
Kino Aero / Praha
Hlavní program
Přístupnost: 15+
Anglicky / české titulky
blob01
blob01
Ne 10.03.2019 / 20:30
Sliz
Kino Aero / Praha
Hlavní program
Přístupnost: 15+
Anglicky / české titulky
sword01
sword01
Pá 29.03.2019 / 18:00
Meč a dráp
Bio Central / Hradec Králové
Regionální repete
Přístupnost: 15+
Anglicky / české titulky
toxic02
toxic02
Pá 29.03.2019 / 20:00
Občan Toxík: Toxický mstitel IV
Bio Central / Hradec Králové
Regionální repete
Přístupnost: 18+
Live český dabing
urocukkdoji01
urocukkdoji01
Pá 29.03.2019 / 22:30
Urocukidódži: Legenda o Nadčlověku
Bio Central / Hradec Králové
Regionální repete
Přístupnost: 18+
japonsky / české titulky
sword01
sword01
Pá 05.04.2019 / 18:00
Meč a dráp
Kino Metropol, Olomouc
Regionální repete
Přístupnost: 15+
Anglicky / české titulky
toxic02
toxic02
Pá 05.04.2019 / 20:00
Občan Toxík: Toxický mstitel IV
Kino Metropol, Olomouc
Regionální repete
Přístupnost: 18+
Live český dabing
shocking01
shocking01
Pá 05.04.2019 / 22:30
Šokující!
Kino Metropol, Olomouc
Regionální repete
Přístupnost: 18+
Francouzsky / české titulky
greaser03
greaser03
So 06.04.2019 / 18:00
Uzenáčova chýše
Kino Scala / Brno
Regionální repete
Přístupnost: 15+
Anglicky / české titulky
toxic02
toxic02
So 06.04.2019 / 20:30
Občan Toxík: Toxický mstitel IV
Kino Scala / Brno
Regionální repete
Přístupnost: 18+
Live český dabing
lords01
lords01
So 06.04.2019 / 23:00
Vládci chaosu
Kino Scala / Brno
Regionální repete
Přístupnost: 18+
Anglicky / české titulky

Úvodní slovo

Není to zdaleka jen legendární spirituální médium Jolanda, kdo na konci tunelu nevidí světlo, ale naopak „velký špatný“. Apokalyptické fantazie a prognózy jsou dnes všudypřítomné, a už zdaleka nezahrnují jen mimozemskou invazi, Satana a atom, tedy nesvatou trojici, která vizím o konci světa kralovala ještě nedávno. Festival otrlého diváka se letos bude probírat popkulturní imaginací týkající se neodvratné zkázy lidstva, planety Země nebo šmahem celého vesmíru. „Skutečnost už není, co bývala“, stěžují si hrdinové klasického filmu Johna Carpentera V chřtánu šílenství, zatímco příběhy démonického hororového spisovatele Suttera Canea rozebírají hmotu naší reality na amorfní břečku. Ruský bijec a americký trestanec si zatím krátce po nukleárním holokaustu v lesíku dávají bitku muže proti muži o to, kdo vlastně celou tu studenou válku vyhrál, v béčkovém akčním aušusu Davida A. Priora Nukleární holomajzna. Ambientní sci-fi Fonotune zkoumá hudební trendy po globální apokalypse, Sliz nás zve na rande s růžovým leptavým fujtajblem z vesmíru a v Uzenáčově chýši řádí westernový mesiáš a urgentní zácpa. Konec světa s pornem zase mixuje ponurá klasika japonského hentai Urocukidódži: Legenda o Nadčlověku i francouzský „Dr. Pornoláska“ Šokující! od francouzského génia lechtivých filmů Claude Mulota. A na vyhlídkovou jízdu po nejodpadnějších filmech věnovaných absolutní zkáze vás zve náš nový vynález - pásmo komentovaných ukázek zvané Filmový hovnocuc. Všudypřítomnou temnotu ale samozřejmě prohřejí i teplá lidská slova naší zásahové jednotky tlumočníků, jejichž hlasy vás budou provázet řadou snímků. Očekávejte ale i další vítaná oživení a zpestření, které ze sledování filmů v kině udělají zážitek, jenž má více než dva nebo i tři rozměry. Doufáme, že letošní ročník Otrlce nakonec nezpůsobí konec světa. Každopádně ale neskromně tvrdíme, že poté, co s námi šestidenní maraton podivných filmových zážitků absolvujete, se naplní další prorocká slova televizního orákula Jolandy „hodně budeš někde“.

Číst více

Zhodnocení

Patnáctý ročník Otrlce odstartoval 5. března 2019 v jeho domovském pražském kině Aero a do 10. března divákům nabídl patnáct celovečerních filmů a čtyři kraťasy. Programovou novinkou byl formát kinolektorátu nazvaný Filmový hovnocuc, sestávající z komentovaných ukázek z filmů vztahujících se k zastřešujícímu tématu ročníku, kterým byl konec světa. Pod záštitou apokalyptického tématu program nabídl nechvalně známou klasiku japonského animovaného porna Urocukidódži: Legenda o Nadčlověku, navíc v kompletní nezkrácené verzi třídílné minisérie, ale také další „opravdovou od Priora,“ Nukleární holomajznu, kde projekci tohoto testosteronového studenoválečného dokumentu doprovodil polarizovaný dvouhlasý simultánní dabing, ale také publikum bylo pomocí mávátek rozděleno na poloviny tvořené nedobrovolnými příznivci tehdejších dvou hlavních mocností. Ozvuky konce světa byly přítomné také v druhém dvouhlasém živém dabingu, tentokrát pohádkově vyvážené a emancipačně vyostřené verzi Rudé Sonji.Mnohohlasým živým dabingem byl tentokrát zrychtován superhrdinský crossover Občan Toxík: Toxický mstitel IV. Velkolepým koncem patnáctého Otrlce pak byla interaktivní projekce Slizu, kde růžová amorfní hmota útočila nejen na diváky v sále, ale následně také v předsálí v podobě závěrečného žužu/želé rautu. V předchozích dnech ale ještě diváky osobní účastí poctil producent minimalistického experimentu Fonotune a před zahajovacím filmem Vládci chaosu jako předskokani s novým repertoárem vystoupil revival band Tschuraci.
Regionální ozvěny proběhly následně na přelomu března a dubna v Biu Central v Hradci Králové, kinu Metropol v Olomouci a kině Scala v Brně. Ve všech uvedených štacích proběhlo repete části programu za přítomnosti členů organizačního týmu festivalu, kteří v trojhlasé verzi vystřihli živý dabing Občana Toxíka.